Nghĩa của “làm vui”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM AI VUI LÊN
cheer sb up, make sb happy, brighten sb's day
Làm cho người đang buồn thấy vui hơn.
- Mai kể chuyện cười để làm vui bạn.Mai told jokes to cheer her friend up.
- Món quà nhỏ cũng làm bà vui cả ngày.A small present made Grandma happy all day.
- Tin nhắn của cậu làm mình vui hẳn lên.Your message really brightened my day.
- 2LÀM VỪA LÒNG
please, make sb happy
Làm theo ý để người khác hài lòng.
- Nam học y chỉ để làm vui lòng bố mẹ.Nam studies medicine just to please his parents.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cheer sb up
Làm người đang buồn vui lên, thân mật.
Ice cream always cheers me up.
Kem lúc nào cũng làm mình vui.
- make sb happy
Chung chung, dễ dùng.
Seeing you makes me happy.
Gặp cậu làm mình vui.
- please
Làm vừa lòng ai, hơi trang trọng.
It's hard to please everyone.
Khó mà làm vừa lòng tất cả.
- amuse / entertain
Làm cho cười, giải trí.
The video amused everyone.
Đoạn video làm ai cũng thấy buồn cười.
Cụm từ liên quan
- vui lêncheer up
- làm vui lòngplease
- làm ai cườimake sb laugh
- mua vuifor fun
- chuyện vuifunny story
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She cheered me.
She cheered me up.
Cheer sb (không up) là reo hò cổ vũ ai; làm vui là cheer sb up.
- 2
It makes me to feel happy.
It makes me feel happy.
Make sb + V nguyên mẫu không to.