Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm gãy” tiếng Anh là gì?

Làm gãy là break (broke, broken). Gãy chân tay là break your leg/arm; bẻ gãy đôi thì snap.

Athena nhắc nhỏ · “Mình bị gãy tay” tiếng Anh nói chủ động: “I broke my arm”, dù mình đâu có tự làm. Đừng nói “My arm was broken by me” nhé, nghe rất lạ.

Trả lời nhanh

động từ · bất quy tắc (break – broke – broken)

Athena

Nghĩa của “làm gãy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀM VẬT GÃY, HỎNG

    break, snap

    Làm cho một vật bị gãy ra hai hay nhiều phần.

    • Em trai làm gãy cây bút chì của mình.My little brother broke my pencil.
    • Gió to làm gãy cành cây trước nhà.The strong wind snapped a branch in front of the house.
    • Ai làm gãy chân ghế thế này?Who broke the leg of this chair?
  2. 2
    LÀM GÃY XƯƠNG

    break, fracture (y học)

    Bị gãy xương do ngã, tai nạn.

    • Nam đá bóng ngã làm gãy tay.Nam broke his arm playing football.

    Lưu ý · Chủ ngữ là người bị gãy: I broke my leg.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm gãy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • break

    Từ chung nhất cho mọi thứ bị gãy, vỡ.

    Be careful, you'll break it!

    Cẩn thận, làm gãy bây giờ!

  • snap

    Gãy đánh rắc một cái, vật dài và mảnh (que, cành, bút chì).

    The ruler snapped in half.

    Cái thước gãy làm đôi.

  • fracture

    Từ y học cho gãy, rạn xương.

    The X-ray shows a fractured wrist.

    Phim chụp cho thấy cổ tay bị gãy.

Cụm từ liên quan

  • gãy đôisnap in half / in two
  • gãy xươngbroken bone / fracture
  • bó bộtput in a cast
  • làm vỡbreak / smash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I was broken my leg.

    I broke my leg.

    Dùng chủ động: I broke my leg; không dùng was broken + tân ngữ.

  2. 2

    He breaked the window.

    He broke the window.

    Break là động từ bất quy tắc: broke, broken.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm gãy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh ngã xe và bị gãy chân.” → Linh fell off her bike and ______ her leg.

Câu 2“Cái que gãy đánh rắc.” → The stick ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng break

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena