Nghĩa của “làm hào hứng”
- 1KHIẾN AI THÍCH THÚ, NÓNG LÒNG
excite, get sb excited, thrill, get sb pumped
Làm cho người khác vui, háo hức, muốn tham gia ngay.
- Tin được đi Đà Nẵng làm cả lớp hào hứng.The news about the trip to Da Nang got the whole class excited.
- Bài phát biểu của thầy làm đội bóng hào hứng hẳn lên.The coach's speech got the team pumped up.
- Trò chơi mới làm bọn trẻ rất hào hứng.The new game really thrilled the kids.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm hào hứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get sb excited
Thân mật, phổ biến nhất.
Don't get me excited for nothing.
Đừng làm mình hào hứng hão.
- excite
Trung tính hoặc hơi trang trọng.
The idea excites me.
Ý tưởng đó làm mình hào hứng.
- get sb pumped (up)
Rất thân mật, hào hứng tràn năng lượng, hay dùng khi thể thao.
This song gets me pumped.
Bài này làm mình hứng khởi.
- thrill
Mạnh hơn, sướng rơn.
The news thrilled her.
Tin đó làm cô ấy sướng rơn.
Cụm từ liên quan
- hào hứngexcited
- háo hứceager / can't wait
- truyền cảm hứnginspire
- chán nảnbored / discouraged
- động lựcmotivation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It makes me exciting.
It makes me excited.
Người thấy hào hứng dùng excited; exciting là “gây hào hứng”.
- 2
I'm exciting about the trip.
I'm excited about the trip.
Cảm xúc của người: excited.