làm kiệt sức tiếng Anh là gì? — exhaust, wear out, tire out

“Làm kiệt sức” tiếng Anh là gì?

Làm kiệt sức tiếng Anh là exhaust, wear out (thân mật) hoặc drain (rút cạn năng lượng). Người thấy kiệt sức là exhausted, worn out.

Athena nhắc nhỏ · Sau ngày thi, nói “I'm completely worn out” hay “I'm exhausted” đều chuẩn. Còn “The exam wore me out” là “Bài thi làm mình kiệt sức” đó em.

Nghĩa của “làm kiệt sức”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM MỆT RÃ RỜI
exhaust, wear out, tire out, drain
Làm ai đó hết sức lực, mệt lả.
- Chạy 5 km làm Nam kiệt sức.The 5 km run exhausted Nam.
- Mấy đứa nhỏ làm bà kiệt sức cả ngày.The kids wore Grandma out all day.
- Ôn thi liên tục làm mình kiệt sức.Non-stop revision is draining me.
2
VẮT KIỆT, DÙNG CẠN
exhaust, use up, deplete
Dùng hết sạch tài nguyên, sức lực, tiền bạc.
- Trồng một loại cây quá lâu làm kiệt sức đất.Growing one crop for too long exhausts the soil.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm kiệt sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

exhaust
Trung tính, mạnh, hơi trang trọng.
The heat exhausted us.
Cái nóng làm bọn mình kiệt sức.
wear out / tire out
Thân mật, nói hằng ngày.
The trip wore me out.
Chuyến đi làm mình mệt rã rời.
drain
Rút cạn năng lượng tinh thần.
Arguing drains me.
Cãi nhau làm mình kiệt sức.
burn out
Kiệt sức vì làm việc quá lâu, quá nhiều.
She burnt out after months of overtime.
Chị ấy kiệt sức sau mấy tháng tăng ca.

Cụm từ liên quan

kiệt sứcexhausted / worn out
mệt lảdead tired
hết hơiout of breath
nghỉ ngơirest / take a break

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm exhausting.
I'm exhausted.
Người cảm thấy dùng -ed; exhausting là gây mệt.
2
The trip wore out me.
The trip wore me out.
Đại từ đứng giữa wear … out.

“Làm kiệt sức” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm kiệt sức”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm kiệt sức”

Xem đầy đủ cách dùng exhaust