Nghĩa của “làm kinh hoàng”
- 1GÂY SỢ HÃI, SỐC CỰC ĐỘ
Làm ai đó sợ hãi, ghê sợ, bàng hoàng.
- Vụ tai nạn làm cả xóm kinh hoàng.The accident horrified the whole neighbourhood.
- Mai kinh hoàng khi thấy con gián bay vào phòng.Mai was horrified when a cockroach flew into her room.
- Những hình ảnh chiến tranh làm người xem kinh hoàng.The war images terrified viewers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm kinh hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horrify
Vừa sợ vừa ghê, sốc về đạo đức.
We were horrified by the news.
Bọn mình kinh hoàng khi nghe tin.
- terrify
Nhấn mạnh sợ hãi.
Thunder terrifies my dog.
Tiếng sấm làm con chó nhà mình sợ khiếp vía.
- appal
Bàng hoàng, phẫn nộ, trang trọng (Mỹ: appall).
People were appalled by his behaviour.
Mọi người bàng hoàng trước hành vi của hắn.
- shock
Sốc, chung chung, văn nói.
The news shocked everyone.
Tin đó làm ai cũng sốc.
Cụm từ liên quan
- kinh hoànghorrific / terrifying
- hoảng sợpanic
- rùng mìnhshudder
- ác mộngnightmare
- phim kinh dịhorror film
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was horrifying.
I was horrified.
Người cảm thấy dùng -ed.
- 2
The news made me horror.
The news horrified me.
Horror là danh từ; động từ là horrify.