Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm móp” tiếng Anh là gì?

Làm móp là dent (động từ): làm lõm méo một vật. Làm bẹp hẳn thì là crush hoặc crumple.

Athena nhắc nhỏ · Khi lỡ làm móp xe người ta, em nói “I'm so sorry, I dented your car” rồi xin số điện thoại để đền nhé.

Trả lời nhanh

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “làm móp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VA LÀM LÕM MÉO

    dent, ding, bash

    Va, đập khiến bề mặt cứng bị lõm vào.

    • Nam đá bóng làm móp cửa cuốn nhà bên.Nam kicked the ball and dented the neighbour's shutter.
    • Cẩn thận kẻo làm móp vỏ điện thoại.Be careful not to dent the phone case.
    • Mưa đá làm móp nóc nhiều xe.The hail dented the roofs of many cars.
  2. 2
    LÀM BẸP HẲN

    crush, crumple, squash

    Ép mạnh khiến vật bẹp dúm.

    • Bóp lon cho móp lại rồi bỏ vào thùng rác tái chế.Crush the can and put it in the recycling bin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm móp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dent

    Làm lõm một chỗ.

    Someone dented my car in the car park.

    Ai đó làm móp xe mình ở bãi đỗ.

  • crush

    Làm bẹp hoàn toàn bằng lực ép.

    Crush the bottles before recycling.

    Bóp bẹp chai trước khi tái chế.

  • crumple

    Móp méo nhăn nhúm, xe sau tai nạn, giấy.

    The bonnet crumpled on impact.

    Nắp ca-pô móp méo khi va chạm.

Cụm từ liên quan

  • vết mópdent
  • bẹp dúmcrushed / squashed
  • đâm xecrash
  • đền tiềnpay for the damage

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I made the car dent.

    I dented the car.

    Dent dùng thẳng làm động từ.

  2. 2

    The box was dent.

    The box was dented.

    Bị động cần phân từ dented.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm móp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ai làm móp xe tôi?” → Who ______ my car?

Câu 2“Bóp bẹp lon bia” → ______ the beer can

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng dent

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena