Nghĩa của “làm mẻ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỠ MỘT MIẾNG NHỎ
chip, nick
Làm vỡ hay sứt một mẩu nhỏ ở cạnh, mép của cốc, bát, răng, lưỡi dao.
- Em lỡ tay làm mẻ cái cốc của mẹ.I accidentally chipped Mum's mug.
- Nam ngã xe làm mẻ răng cửa.Nam fell off his bike and chipped his front tooth.
- Chặt xương nhiều quá làm mẻ cả lưỡi dao.Chopping bones chipped the knife blade.
- 2BỊ MẺtính từ
chipped, nicked
Tính từ: đã có vết mẻ.
- Bà vẫn dùng cái bát mẻ miệng từ hồi xưa.Grandma still uses an old chipped bowl.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm mẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- vết mẻchip
- sứt mẻ (quan hệ)damaged / strained (relationship)
- nứtcrack
- vỡ tanshatter
- sứt mépchipped edge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My tooth is broken a little.
I chipped my tooth.
Mẻ răng dùng chip, gọn và đúng hơn.
- 2
a chip bowl
a chipped bowl
Tính từ dạng -ed: chipped.