Nghĩa của “làm mờ đi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NHÒE HÌNH ẢNH
blur, make blurry, fog up
Làm cho hình ảnh, chữ không còn rõ nét.
- Mưa làm mờ đi kính xe.The rain blurred the windscreen.
- App này tự làm mờ đi phông nền khi chụp.This app automatically blurs the background when you take a photo.
- Hơi nước làm mờ đi gương phòng tắm.Steam fogged up the bathroom mirror.
- 2
- 3LÀM LU MỜ (NGHĨA BÓNG)
Làm cho ký ức, thành tích, niềm vui kém nổi bật.
- Vụ chấn thương làm mờ đi chiến thắng của đội.The injury overshadowed the team's victory.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm mờ đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blur
Hình ảnh, ranh giới không rõ.
Blur the faces in the video.
Làm mờ mặt người trong video.
- fade
Màu sắc, ký ức phai dần.
Time fades memories.
Thời gian làm mờ đi ký ức.
- dim
Ánh sáng tối bớt.
Dim the lights, please.
Vặn đèn mờ đi chút nhé.
- overshadow
Làm lu mờ thành tích, sự kiện.
The scandal overshadowed his career.
Bê bối làm lu mờ sự nghiệp ông ấy.
Cụm từ liên quan
- mờblurry / faint
- xóa phôngblur the background
- phai màufade
- lu mờovershadowed
- rõ nétsharp / clear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make the photo blurred out
blur the photo
Đã có động từ blur.
- 2
The sun blurred the curtains.
The sun faded the curtains.
Phai màu là fade.