Nghĩa của “làm nao núng”
- 1LÀM LUNG LAY TINH THẦN
shake, unnerve, faze, rattle, daunt
Làm cho ai lo sợ, mất bình tĩnh, bớt quyết tâm.
- Tiếng hò hét của khán giả không làm Nam nao núng.The crowd's shouting didn't faze Nam.
- Thất bại đầu tiên đã làm Mai nao núng.Her first failure shook Mai's confidence.
- Câu hỏi khó của giám khảo làm thí sinh nao núng.The examiner's tough question rattled the candidate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm nao núng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shake
Làm lung lay niềm tin, quyết tâm.
It shook my confidence.
Chuyện đó làm mình mất tự tin.
- faze
Thân mật, hay dùng phủ định.
She wasn't fazed at all.
Cô ấy không nao núng chút nào.
- unnerve
Làm bồn chồn, sợ hãi; trang trọng hơn.
The silence unnerved him.
Sự im lặng làm anh bất an.
- daunt
Làm nản lòng trước việc khó.
Don't be daunted by the size of the task.
Đừng nản vì việc nhiều.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It made me shaking.
It shook me.
Dùng trực tiếp động từ shake.
- 2
phase (khi muốn nói faze)
faze
Faze là làm nao núng; phase là giai đoạn, đọc giống nhau.