làm rát da tiếng Anh là gì? — irritate the skin, sting, make skin burn

“Làm rát da” tiếng Anh là gì?

Làm rát da tiếng Anh là irritate the skin hoặc make skin sting/burn. Do cọ xát thì dùng chafe; do nắng thì sunburn.

Athena nhắc nhỏ · Trên chai sữa rửa mặt hay ghi “may cause skin irritation”, tức là có thể gây kích ứng, rát da. Gặp chữ này nhớ thử trước ở cổ tay nhé.

Nghĩa của “làm rát da”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GÂY KÍCH ỨNG, CẢM GIÁC RÁT
irritate the skin, sting, make skin burn
Hoá chất, mỹ phẩm, thời tiết khiến da đỏ, nóng rát.
- Loại xà phòng này làm rát da tay mình.This soap irritates my hands.
- Bôi cồn lên vết xước sẽ làm rát da.Putting alcohol on a scratch will make it sting.
- Kem trị mụn làm rát da mặt Linh mấy hôm đầu.The acne cream made Linh's face burn for the first few days.
2
RÁT DO NẮNG, CỌ XÁT
sunburn, chafe
Da bị rát vì phơi nắng lâu hay vì cọ xát.
- Nắng trưa ở biển làm rát da cả lưng.The midday sun at the beach burned my whole back.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm rát da”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

irritate
Kích ứng do hoá chất, mỹ phẩm.
Wool irritates my skin.
Len làm ngứa rát da mình.
sting
Rát buốt ngay lúc bôi, chạm.
Does it sting?
Có rát không?
burn
Nóng rát mạnh; cháy nắng.
My skin feels like it's burning.
Da mình nóng rát.
chafe
Rát do cọ xát.
The strap chafed my skin.
Dây đeo cọ rát da.

Cụm từ liên quan

kích ứng daskin irritation
da nhạy cảmsensitive skin
cháy nắngsunburn
mẩn đỏrash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It hurts my skin hot.
It makes my skin burn.
Không ghép hurt với hot; dùng make skin burn.
2
My skin is irritating.
My skin is irritated.
Da bị kích ứng dùng -ed; irritating là gây khó chịu.

“Làm rát da” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “làm rát da”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “làm rát da”

Tra thêm từ khác