Nghĩa của “làm sâu thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÀO, KHƠI SÂU HƠN (NGHĨA ĐEN)
deepen, dig deeper, make deeper
Làm cho hố, kênh, sông sâu hơn.
- Người ta đang làm sâu thêm lòng kênh để tàu đi được.They're deepening the canal so ships can pass.
- Ông nội đào giếng sâu thêm hai mét.Grandpa dug the well two metres deeper.
- Cần nạo vét để làm sâu thêm cảng biển.The port needs dredging to deepen it.
- 2LÀM MẠNH, RÕ HƠN (NGHĨA BÓNG)
Làm cho hiểu biết, tình cảm, quan hệ sâu đậm hơn.
- Chuyến thăm giúp làm sâu thêm quan hệ hai nước.The visit helped deepen relations between the two countries.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm sâu thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deepen
Từ chung, cả nghĩa đen và bóng.
Reading deepens your understanding.
Đọc sách giúp hiểu sâu hơn.
- dig deeper
Đào sâu hơn, hoặc tìm hiểu kỹ hơn.
Let's dig deeper into this topic.
Mình tìm hiểu sâu thêm chủ đề này nhé.
- strengthen
Củng cố quan hệ, tình bạn.
Sport strengthens friendships.
Thể thao làm tình bạn thêm bền.
Cụm từ liên quan
- sâu sắc thêmdeepen
- đào sâudig deeper / delve into
- củng cốstrengthen / consolidate
- mở rộngbroaden / expand
- hiểu sâuhave an in-depth understanding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make deep more the relationship
deepen the relationship
Dùng một động từ deepen là đủ.
- 2
deepen the knowledges
deepen your knowledge
Knowledge không đếm được.