Nghĩa của “làm tay”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THỦ CÔNG
handmade, handcrafted
Được làm bằng tay, không làm hàng loạt bằng máy.
- Mai bán vòng tay làm tay trên Shopee.Mai sells handmade bracelets on Shopee.
- Gốm Bát Tràng làm tay nên mỗi chiếc mỗi khác.Bat Trang pottery is handmade, so every piece is different.
- Món quà làm tay luôn ý nghĩa hơn.Handmade gifts always mean more.
- 2LÀM BẰNG TAY (TRẠNG TỪ)trạng từ
by hand
Làm việc gì bằng tay thay vì dùng máy.
- Máy giặt hỏng nên tuần này phải giặt làm tay.The washing machine's broken, so we have to wash everything by hand this week.
- 3ĐỒ ĂN NHÀ LÀM
Thức ăn tự làm ở nhà.
- Kim chi này mẹ làm tay đấy.This kimchi is homemade by Mum.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đồ thủ cônghandicrafts
- làng nghềcraft village
- làm bằng máymachine-made
- tự làmDIY (do-it-yourself)
- thợ thủ côngcraftsman / artisan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hand-make bag
handmade bag
Dùng phân từ: handmade.
- 2
I washed it with hand.
I washed it by hand.
Cụm cố định: by hand.