làm thích thú tiếng Anh là gì? — delight, please, thrill

“Làm thích thú” tiếng Anh là gì?

Làm thích thú trong tiếng Anh là delight, amuse (làm buồn cười, vui) hoặc fascinate (làm say mê). Chọn theo kiểu thích: vui vẻ, buồn cười hay tò mò say mê.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ phân biệt -ed và -ing: “The show was amusing” (cái gây thích thú) còn “The kids were amused” (người cảm thấy thích thú).

Nghĩa của “làm thích thú”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM AI VUI, HÀI LÒNG
delight, please, thrill
Khiến ai đó vui, hài lòng, sung sướng.
- Món quà nhỏ làm bà thích thú lắm.The little gift delighted Grandma.
- Màn ảo thuật làm bọn trẻ thích thú.The magic show thrilled the kids.
- Tin được đi Đà Nẵng làm cả nhà thích thú.The news of the trip to Da Nang delighted the whole family.
2
LÀM BUỒN CƯỜI, GIẢI TRÍ
amuse, entertain
Làm ai thấy vui, buồn cười.
- Mấy câu đùa của thầy làm cả lớp thích thú.The teacher's jokes amused the whole class.
3
LÀM SAY MÊ, TÒ MÒ
fascinate, intrigue
Khiến ai đó rất hứng thú, muốn tìm hiểu.
- Khủng long luôn làm Nam thích thú.Dinosaurs have always fascinated Nam.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm thích thú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

delight
Làm vui sướng, hài lòng; tích cực, hơi trang trọng.
The results delighted the teachers.
Kết quả làm các thầy cô rất vui.
amuse
Làm buồn cười, giải trí.
His story amused everyone.
Câu chuyện của cậu ấy làm mọi người thích thú.
fascinate
Làm say mê, cuốn hút trí tò mò.
Space fascinates me.
Vũ trụ làm mình rất thích thú.
thrill
Làm phấn khích, hồi hộp vui sướng.
The roller coaster thrilled the kids.
Tàu lượn làm bọn trẻ phấn khích.

Cụm từ liên quan

thích thúbe delighted / amused / interested
hứng thúinterest
vui vẻcheerful
nhàm chánboring / bored

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I was very amusing by the film.
I was very amused by the film.
Người cảm thấy dùng -ed: amused.
2
The story made me delight.
The story delighted me.
Delight là ngoại động từ, dùng trực tiếp; hoặc made me happy.

Thử 2 câu với “làm thích thú”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bọn trẻ rất thích thú với chú hề.” → The children were very ______ by the clown.

Câu 2“Thiên văn học luôn làm Linh thích thú.” → Astronomy has always ______ Linh.