Nghĩa của “làm thời vụ”
- 1LÀM VIỆC THEO MÙA, THEO ĐỢT
do seasonal work, have a seasonal job, work seasonally, do temporary work
Đi làm trong một khoảng thời gian ngắn, theo mùa cao điểm, không làm cố định.
- Hè nào Linh cũng đi làm thời vụ ở quán kem.Every summer Linh does seasonal work at an ice cream shop.
- Chú Ba lên Tây Nguyên làm thời vụ mùa cà phê.Uncle Ba goes up to the Central Highlands to do seasonal work during the coffee harvest.
- Sinh viên hay làm thời vụ dịp Tết để kiếm thêm tiền.Students often take seasonal jobs at Tết to earn extra money.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm thời vụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- do seasonal work
Làm theo mùa nói chung.
Many students do seasonal work.
Nhiều sinh viên làm thời vụ.
- get a seasonal job
Nhấn vào việc có được công việc.
I got a seasonal job at the mall.
Mình kiếm được việc thời vụ ở trung tâm thương mại.
- temp
Động từ, làm tạm thời ở văn phòng qua công ty môi giới.
She temped for a year after university.
Cô ấy làm tạm thời một năm sau khi ra trường.
- work odd jobs
Làm việc vặt, linh tinh, không cố định.
He works odd jobs to pay the rent.
Anh ấy làm đủ việc vặt để trả tiền nhà.
Cụm từ liên quan
- nhân viên thời vụseasonal worker
- làm thêmwork part-time
- việc làm tạmtemporary job
- thu hoạchharvest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I make seasonal work.
I do seasonal work.
Work đi với do, không đi với make.
- 2
She works season.
She works seasonally.
Cần trạng từ seasonally hoặc cụm do seasonal work.