Nghĩa của “làm vườn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỒNG CÂY, CHĂM VƯỜN
do gardening, garden, work in the garden
Trồng hoa, rau, tưới nước, nhổ cỏ, chăm sóc cây trong vườn.
- Cuối tuần ông nội hay làm vườn.Grandpa usually does some gardening at weekends.
- Mẹ mình rất thích làm vườn.My mum really loves gardening.
- Cả nhà ra sau nhà làm vườn cả buổi chiều.The whole family worked in the garden all afternoon.
- 2NGHỀ LÀM VƯỜNdanh từ
gardener, gardening job
Công việc chăm sóc vườn cho người khác lấy tiền.
- Chú Bảy làm vườn cho một biệt thự ở Đà Lạt.Uncle Bay works as a gardener at a villa in Da Lat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm vườn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gardening
Danh từ, nói về sở thích hoặc hoạt động chung.
Gardening helps me relax.
Làm vườn giúp mình thư giãn.
- do some gardening
Nói làm vườn trong một lúc cụ thể.
I'm going to do some gardening this afternoon.
Chiều nay mình sẽ làm vườn.
- garden (v)
Dùng như động từ, hơi trang trọng hoặc Anh-Anh.
She gardens every weekend.
Cuối tuần nào bà ấy cũng làm vườn.
- farm
Làm trang trại, quy mô lớn, trồng trọt để bán.
His family farms rice.
Nhà cậu ấy trồng lúa.
Cụm từ liên quan
- người làm vườngardener
- nhổ cỏpull weeds / weed
- tưới câywater the plants
- vườn rauvegetable garden
- dụng cụ làm vườngardening tools
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My hobby is making garden.
My hobby is gardening.
Không dịch từng chữ “làm” thành make.
- 2
I like doing the garden.
I like gardening.
“Do the garden” chỉ dùng thân mật ở Anh; nói chung dùng gardening.