Nghĩa của “làm xong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HOÀN THÀNH VIỆC GÌ
finish, be done (with), complete, get sth done
Làm hết một việc, không còn gì phải làm nữa.
- Em làm xong bài tập rồi ạ.I've finished my homework.
- Làm xong thì nhớ tắt máy nhé.When you're done, remember to turn off the computer.
- Phải làm xong báo cáo trước thứ Sáu.We have to get the report done by Friday.
- 2XONG XUÔI, KẾT THÚC
be over, be through
Một việc, một giai đoạn đã kết thúc hẳn.
- Làm xong đợt này là được nghỉ Tết rồi.Once this round is over, we get our Tet holiday.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm xong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- finish
Từ chung nhất, dùng mọi lúc.
Have you finished your essay?
Cậu làm xong bài luận chưa?
- be done (with)
Thân mật, rất hay dùng khi nói.
I'm done with the dishes.
Mình rửa bát xong rồi.
- complete
Trang trọng hơn, dùng cho dự án, khóa học, biểu mẫu.
Please complete the form.
Vui lòng điền xong mẫu đơn.
- get sth done
Nhấn vào việc làm cho xong, nhất là khi có hạn.
I need to get this done tonight.
Tối nay mình phải làm xong cái này.
Cụm từ liên quan
- làm xong xuôiget everything done
- xong việcfinish work
- chưa xongnot finished yet
- hoàn thànhcomplete / accomplish
- làm dởleave sth half-done
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I finished to do my homework.
I finished doing my homework.
Finish đi với V-ing, không đi với to V.
- 2
I am finish.
I'm finished. / I'm done.
Thiếu dạng đúng; dùng I've finished hoặc I'm done.
- 3
Did you make finish?
Have you finished?
Không dịch “làm” thành make ở đây; chỉ cần finish.