Nghĩa của “lá thư”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯ VIẾT TAY HOẶC GỬI QUA BƯU ĐIỆN
Tờ giấy viết lời nhắn gửi cho người khác, thường bỏ trong phong bì.
- Linh viết một lá thư cảm ơn cô giáo.Linh wrote a thank-you letter to her teacher.
- Ông nội vẫn giữ những lá thư hồi đi bộ đội.Grandpa still keeps the letters from his army days.
- Hôm nay nhà mình nhận được một lá thư từ Úc.We got a letter from Australia today.
- 2THƯ CÔNG VIỆC, GIẤY TỜ
letter, cover letter, letter of recommendation
Thư trang trọng như thư xin việc, thư giới thiệu.
- Em cần một lá thư giới thiệu để xin học bổng.I need a letter of recommendation for the scholarship.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lá thư”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- letter
Thư giấy, thư trang trọng.
I sent her a letter.
Mình gửi chị ấy một lá thư.
- note
Thư ngắn, mẩu giấy nhắn.
Mum left me a note on the fridge.
Mẹ để lại mẩu thư trên tủ lạnh.
- email
Thư điện tử.
I'll send you an email.
Mình sẽ gửi email cho cậu.
- card
Thiệp, thư ngắn dịp lễ, sinh nhật.
She gave me a birthday card.
Bạn ấy tặng mình tấm thiệp sinh nhật.
Cụm từ liên quan
- phong bìenvelope
- temstamp
- bưu điệnpost office
- thư tìnhlove letter
- thư xin việccover letter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wrote a letter for my friend.
I wrote a letter to my friend.
Gửi thư cho ai dùng to.
- 2
I sent a mail to my grandma.
I sent a letter to my grandma.
Mail là thư từ nói chung, không đếm được; một lá thư là a letter.