Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lán ngủ” tiếng Anh là gì?

Lán ngủ là lán dựng tạm để ngủ, tiếng Anh tuỳ loại là hut, shelter, bunkhouse (cho công nhân). Ở công trường, khai thác gỗ, người ta hay gọi là workers' huts.

Athena nhắc nhỏ · Lán dựng bằng bạt, tre để ngủ tạm lúc đi rừng thì dùng “shelter” là đủ hiểu nhé.

Trả lời nhanh

sleeping hut

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lán ngủ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÁN TẠM ĐỂ NGỦ

    hut, shelter, sleeping hut

    Chỗ dựng tạm bằng tre, nứa, bạt để ngủ qua đêm.

    • Bố dựng lán ngủ bên bờ suối.Dad set up a shelter by the stream to sleep in.
    • Đêm đó cả nhóm ngủ trong lán giữa rừng.That night the group slept in a hut in the forest.
    • Lán ngủ của bộ đội làm bằng tre và lá cọ.The soldiers' sleeping huts were made of bamboo and palm leaves.
  2. 2
    LÁN NGỦ CỦA CÔNG NHÂN

    bunkhouse, workers' hut, site cabin

    Chỗ ở tạm cho công nhân ở công trường, mỏ, nông trại.

    • Công nhân ở lán ngủ ngay trong công trường.The workers live in huts right on the construction site.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lán ngủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hut

    Lán, chòi nhỏ, chung chung.

    a bamboo hut

    lán tre

  • shelter

    Chỗ trú tạm, đi rừng, cắm trại.

    We built a shelter for the night.

    Bọn mình dựng lán để ngủ qua đêm.

  • bunkhouse

    Nhà ngủ tập thể cho công nhân, nông trại (Mỹ).

    The ranch hands sleep in the bunkhouse.

    Công nhân trang trại ngủ ở lán.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sleep shed

    hut / shelter

    Shed là nhà kho chứa đồ, không phải chỗ ngủ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lán ngủ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lán ngủ tạm trong rừng” → a ______ in the forest

Câu 2Lán ngủ cho công nhân trang trại (Mỹ):

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena