Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lão nông” tiếng Anh là gì?

Lão nông là người nông dân đã già, thường có nhiều kinh nghiệm làm ruộng. Tiếng Anh nói an old farmer hoặc an elderly farmer.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “lão nông tri điền” để khen người giỏi nghề nông, dịch là “an experienced old farmer” là đủ ý nhé.

Trả lời nhanh

old farmer

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lão nông”

  1. 1
    NGƯỜI NÔNG DÂN GIÀ

    old farmer, elderly farmer, veteran farmer

    Người làm ruộng đã lớn tuổi, thường rành nghề.

    • Lão nông ngồi hút thuốc lào bên bờ ruộng.The old farmer sat smoking a water pipe by the rice field.
    • Lão nông 70 tuổi vẫn ra đồng mỗi sáng.The 70-year-old farmer still goes to the fields every morning.
    • Ông là lão nông giỏi nhất làng.He is the most experienced farmer in the village.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lão nông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • old farmer

    Cách nói đơn giản, thông dụng.

    An old farmer showed us the way.

    Một lão nông chỉ đường cho bọn mình.

  • elderly farmer

    Lịch sự hơn, hay dùng trong báo chí.

    The elderly farmer donated his land.

    Lão nông hiến đất.

  • veteran farmer

    Nhấn mạnh nhiều năm kinh nghiệm.

    Ask a veteran farmer for advice.

    Hỏi lão nông có kinh nghiệm xem.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    an old peasant

    an old farmer

    Peasant mang sắc thái cổ, đôi khi coi thường; nên dùng farmer.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lão nông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cách nói lịch sự cho “lão nông” trong báo chí:

Câu 2“Lão nông vẫn ra đồng mỗi ngày.” → The old farmer still goes to the ______ every day.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena