lê tiếng Anh là gì? — pear, Asian pear (nashi), drag

“Lê” tiếng Anh là gì?

Lê là tên quả, tiếng Anh là pear. Là động từ, lê nghĩa là kéo lết chân, đi chậm chạp: drag, shuffle. Lê còn là họ người Việt (Lê).

Athena nhắc nhỏ · “Lê lết” mệt mỏi em nói “drag myself” nhé, ví dụ “I dragged myself to school” là cố lết đến trường.

Nghĩa của “lê”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẢ LÊ
pear, Asian pear (nashi)
Quả ngọt, nhiều nước, vỏ vàng hoặc xanh. Lê Việt Nam, Hàn Quốc tròn, giòn, gọi là Asian pear.
- Mẹ mua lê Hàn Quốc về biếu bà.Mom bought Korean pears for Grandma.
- Lê Sa Pa nhỏ mà ngọt.Sa Pa pears are small but sweet.
- Em ăn một quả lê mỗi tối.I eat a pear every evening.
2
KÉO LẾT, ĐI CHẬMđộng từ
drag, shuffle, trudge
Di chuyển chậm chạp, kéo chân lết trên mặt đất.
- Mệt quá, Nam lê từng bước về nhà.Exhausted, Nam dragged himself home.
3
HỌ LÊ
Le (surname)
Một họ phổ biến ở Việt Nam, giữ nguyên khi viết tiếng Anh.
- Lê Lợi là người lập ra nhà Hậu Lê.Le Loi founded the Later Le dynasty.

4 cách nói “lê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pear
Quả lê nói chung.
a juicy pear
quả lê mọng nước
Asian pear
Lê tròn, giòn kiểu Á.
Asian pears are crunchy.
Lê châu Á giòn.
drag (oneself)
Lê bước vì mệt.
I dragged myself out of bed.
Tớ lê lết ra khỏi giường.
shuffle
Lê chân, đi lẹt xẹt.
The old man shuffled along.
Ông cụ lê chân đi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I eat a pair.
I eat a pear.
Pear (quả lê) đọc giống pair (một đôi) nhưng viết khác.
2
She lay to school.
She dragged herself to school.
“Lê” ở đây là kéo lết; dùng drag.