Nghĩa của “lê dương”
- 1QUÂN LÊ DƯƠNG PHÁP
the French Foreign Legion, the Foreign Legion, legionnaire
Đơn vị lính đánh thuê người nước ngoài trong quân đội Pháp, từng tham chiến ở Đông Dương.
- Lính lê dương đóng quân ở Điện Biên Phủ năm 1954.Foreign Legion soldiers were stationed at Dien Bien Phu in 1954.
- Ông nội kể về những trận đánh với quân lê dương.Grandpa told stories about battles against the Foreign Legion.
- Trong lính lê dương có nhiều người Đức.Many of the legionnaires were German.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lê dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the French Foreign Legion
Tên đầy đủ, dùng khi viết bài lịch sử.
He served in the French Foreign Legion.
Ông ta từng ở trong quân lê dương Pháp.
- legionnaire
Chỉ một người lính lê dương.
The legionnaires marched into the town.
Lính lê dương tiến vào thị trấn.
- mercenary
Lính đánh thuê nói chung.
They hired mercenaries.
Họ thuê lính đánh thuê.
Cụm từ liên quan
- lính lê dươnglegionnaire
- lính đánh thuêmercenary
- thực dân PhápFrench colonialists
- chiến dịch Điện Biên Phủthe Dien Bien Phu campaign
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Le Duong army
the French Foreign Legion
Không phiên âm; dùng tên tiếng Anh chuẩn.
- 2
a legion soldier
a legionnaire
Một người lính lê dương có từ riêng: legionnaire.