Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lên đạn” tiếng Anh là gì?

Lên đạn là nạp đạn vào súng, sẵn sàng bắn. Tiếng Anh dùng “load (a gun)”; kéo khóa nòng để đạn vào buồng là “cock” hoặc “chamber a round”.

Athena nhắc nhỏ · Trong game bắn súng người ta nói “reload” khi nạp lại đạn, em nghe hoài luôn đó.

Trả lời nhanh

load

động từ · + a gun

Athena

Nghĩa của “lên đạn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NẠP ĐẠN VÀO SÚNG

    load, cock, reload

    Cho đạn vào súng hoặc kéo khóa để sẵn sàng bắn.

    • Anh lính lên đạn rồi chờ lệnh.The soldier loaded his rifle and waited for orders.
    • Súng đã lên đạn, cẩn thận!The gun's loaded, be careful!
    • Hết đạn rồi, phải lên đạn lại.I'm out of ammo, I need to reload.
  2. 2
    NGHĨA BÓNG: SẴN SÀNG

    gear up, be ready to go

    Sẵn sàng làm gì (khẩu ngữ).

    • Cả đội đã lên đạn chờ trận chung kết.The whole team is geared up for the final.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lên đạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • load

    Nạp đạn nói chung.

    Load the gun.

    Lên đạn đi.

  • reload

    Nạp lại khi hết đạn, rất hay dùng trong game.

    Cover me, I'm reloading!

    Yểm hộ tớ, tớ đang lên đạn!

  • cock

    Kéo búa hoặc khóa nòng.

    He cocked the pistol.

    Hắn lên đạn khẩu súng ngắn.

Cụm từ liên quan

  • nạp đạnload ammunition
  • bóp còpull the trigger
  • băng đạnmagazine
  • hết đạnout of ammo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He put up the bullet.

    He loaded the gun.

    Dịch từng chữ “lên + đạn” là sai.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lên đạn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Súng chưa lên đạn.” → The gun isn't ______.

Câu 2Hết đạn trong game, em nói:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng load

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena