Nghĩa của “lòng bàn chân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT DƯỚI BÀN CHÂN
sole, the sole of the foot, the bottom of the foot
Phần dưới của bàn chân, chạm đất khi đi.
- Đi chân đất trên cát nóng làm bỏng cả lòng bàn chân.Walking barefoot on the hot sand burned the soles of my feet.
- Lòng bàn chân em bé mềm lắm.The soles of a baby's feet are so soft.
- Mình bị gai đâm vào lòng bàn chân.I got a thorn in the bottom of my foot.
- 2VÒM BÀN CHÂN
Phần cong lõm ở giữa lòng bàn chân.
- Bàn chân bẹt là bàn chân không có vòm lòng bàn chân.Flat feet have little or no arch.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng bàn chân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the sole of the foot
Chuẩn, văn viết, y học.
Massage the soles of your feet.
Xoa bóp lòng bàn chân.
- the bottom of the foot
Nói chuyện hằng ngày.
The bottom of my foot itches.
Lòng bàn chân mình ngứa.
- arch
Riêng phần vòm lõm.
She has high arches.
Bạn ấy có vòm chân cao.
Cụm từ liên quan
- lòng bàn taypalm
- gót chânheel
- ngón chântoe
- mu bàn chântop of the foot / instep
- bàn chân bẹtflat feet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the palm of my foot
the sole of my foot
Palm chỉ dùng cho bàn tay.
- 2
foot's sole
the sole of my foot
Dùng cấu trúc the sole of + foot tự nhiên hơn.