Nghĩa của “lòng son”
- 1LÒNG TRUNG THÀNH
loyal heart, unwavering loyalty, steadfast devotion, faithfulness
Tấm lòng trung thành, thủy chung, không bao giờ đổi thay.
- Dù xa cách, chị vẫn giữ trọn lòng son với anh.Even though they were apart, she remained utterly faithful to him.
- Người chiến sĩ một lòng son với Tổ quốc.The soldier's loyalty to the country never wavered.
- Bài thơ ca ngợi tấm lòng son của người vợ chờ chồng.The poem praises the steadfast devotion of a wife waiting for her husband.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng son”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unwavering loyalty
Trung thành tuyệt đối (với nước, tổ chức, người).
He showed unwavering loyalty to his team.
Anh ấy một lòng son với đội.
- steadfast devotion
Lòng tận tụy kiên định, văn viết.
her steadfast devotion to her family
tấm lòng son sắt với gia đình
- faithful / remain faithful
Thủy chung trong tình yêu, hôn nhân.
She remained faithful to him for years.
Bà vẫn một lòng chung thủy với ông nhiều năm.
Cụm từ liên quan
- son sắtsteadfast / unwavering
- chung thủyfaithful
- trung thànhloyal
- một lòng một dạwholeheartedly devoted
- thay lòng đổi dạbe unfaithful / change one's heart
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a red heart
a loyal heart / unwavering loyalty
Dịch nghĩa, không dịch màu “son”.
- 2
She is very loyalty.
She is very loyal.
Sau very cần tính từ: loyal.