Nghĩa của “lòng thương người”
- 1THƯƠNG YÊU, GIÚP ĐỠ NGƯỜI KHÁC
compassion, kindness, humanity, charity
Tình thương dành cho người khác, nhất là người nghèo, người gặp nạn.
- Bà ngoại mình nổi tiếng trong xóm vì lòng thương người.My grandma is known in the neighbourhood for her kindness.
- Lòng thương người giúp cả làng vượt qua trận lũ.Compassion helped the whole village get through the flood.
- Em học được lòng thương người từ bố mẹ.I learned kindness towards others from my parents.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng thương người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kindness
Tử tế, lòng tốt; dễ dùng nhất.
Thank you for your kindness.
Cảm ơn lòng tốt của bạn.
- compassion
Thương xót người khổ, hay dùng khi viết.
He showed great compassion.
Ông ấy rất thương người.
- humanity
Tình người, lòng nhân đạo; trang trọng.
It was an act of humanity.
Đó là việc làm đầy tình người.
- kind-hearted
Tính từ: tốt bụng, thương người.
She's a kind-hearted woman.
Cô ấy là người phụ nữ thương người.
Cụm từ liên quan
- từ thiệncharity
- lá lành đùm lá ráchthe better-off help the worse-off
- tình ngườihumanity
- nhân hậukind / benevolent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
love people heart
kindness / compassion
Không dịch từng chữ.
- 2
She is very kindness.
She is very kind.
Sau very cần tính từ kind.