Nghĩa của “lùm cây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỤI RẬM
bushes, thicket, undergrowth
Đám cây bụi mọc dày, rậm, thấp.
- Con mèo trốn trong lùm cây sau nhà.The cat hid in the bushes behind the house.
- Một con thỏ lao ra từ lùm cây.A rabbit ran out of the thicket.
- Bọn trẻ tìm thấy quả bóng trong lùm cây.The kids found the ball in the bushes.
- 2KHÓM CÂY
grove, clump of trees
Một nhóm cây mọc gần nhau, nhỏ hơn rừng.
- Ngôi chùa nhỏ nằm sau một lùm tre.The small pagoda lies behind a clump of bamboo.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lùm cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bushes
Thông dụng nhất khi nói, chỉ bụi cây thấp.
Something moved in the bushes.
Có gì đó cựa quậy trong lùm cây.
- thicket
Bụi rậm dày, khó đi qua; hay dùng trong văn viết.
The path disappeared into a thicket.
Con đường mất hút trong bụi rậm.
- grove
Khóm cây lớn hơn, có thân, thường là cây ăn quả hoặc cây trồng.
They rested in an olive grove.
Họ nghỉ chân trong một khóm ô liu.
- clump
Một cụm cây, cỏ mọc sát nhau.
a clump of bamboo
một bụi tre
Cụm từ liên quan
- bụi câybush
- bụi rậmthicket / undergrowth
- khóm treclump of bamboo
- rừng câyforest / woods
- hàng rào câyhedge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hide in the bush tree
hide in the bushes
Bụi cây là bush, không ghép bush tree.
- 2
a group tree
a clump of trees / a grove
Cụm cây dùng clump of trees hoặc grove.