rừng cây tiếng Anh là gì? — forest, woods, woodland

“Rừng cây” tiếng Anh là gì?

Rừng cây là forest (rừng lớn) hoặc woods/woodland (rừng nhỏ, gần nhà). Rừng nhiệt đới rậm rạp thì gọi là jungle hoặc rainforest.

Athena nhắc nhỏ · Đi dạo trong rừng cây gần nhà, người Anh nói “a walk in the woods” chứ ít khi dùng forest nhé. Forest nghe to, hoang sơ hơn.

Nghĩa của “rừng cây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÙNG ĐẤT NHIỀU CÂY
forest, woods, woodland
Khu đất rộng có nhiều cây mọc gần nhau.
- Sau làng có một rừng cây thông.There's a pine forest behind the village.
- Bọn mình đi dạo trong rừng cây gần nhà.We went for a walk in the woods near our house.
- Rừng cây bị chặt phá nhiều.A lot of forest has been cut down.
2
RỪNG RẬM NHIỆT ĐỚI
jungle, rainforest
Rừng rậm ở vùng nóng ẩm, cây cối dày đặc.
- Rừng Cúc Phương là rừng nhiệt đới nổi tiếng.Cuc Phuong is a famous tropical rainforest.

4 cách nói “rừng cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

forest
Rừng lớn, tự nhiên.
The Amazon is the largest forest.
Amazon là rừng lớn nhất.
woods
Rừng nhỏ, gần làng, hay dùng khi nói chuyện; thường số nhiều.
The kids got lost in the woods.
Bọn trẻ lạc trong rừng.
woodland
Vùng có cây, văn mô tả, khoa học.
Woodland covers 10% of the area.
Rừng chiếm 10% diện tích.
jungle
Rừng rậm nhiệt đới, hoang dã.
Tigers live in the jungle.
Hổ sống trong rừng rậm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We walked in a wood.
We walked in the woods.
Rừng nhỏ thường dùng số nhiều “the woods”.
2
Many forests trees were cut.
Many trees in the forest were cut down.
Sắp xếp lại cho đúng ngữ pháp.