Nghĩa của “lý tưởng nhất là”
- 1NẾU ĐƯỢC NHƯ Ý, TỐT NHẤT LÀ
ideally, the ideal thing would be, in an ideal world, best of all
Dùng để nói điều tốt nhất mình mong muốn, dù thực tế chưa chắc làm được.
- Lý tưởng nhất là em nên ngủ đủ tám tiếng.Ideally, you should get eight hours of sleep.
- Lý tưởng nhất là mình tìm được phòng gần trường.Ideally, I'd find a room near school.
- Lý tưởng nhất là cả nhà đi du lịch cùng nhau.In an ideal world, the whole family would travel together.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lý tưởng nhất là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ideally
Gọn, thông dụng nhất, nói và viết đều dùng được.
Ideally, we'd leave before 7.
Lý tưởng nhất là mình đi trước 7 giờ.
- the ideal thing would be to…
Dài hơn, nhấn mạnh hơn, khi nói.
The ideal thing would be to finish today.
Lý tưởng nhất là xong trong hôm nay.
- in an ideal world
Khi biết điều đó khó thành hiện thực.
In an ideal world, school would start at 9.
Giá mà được lý tưởng thì trường bắt đầu lúc 9 giờ.
- preferably
Tốt hơn là, nêu lựa chọn ưu tiên; hay đi sau câu.
Call me tomorrow, preferably in the morning.
Mai gọi cho mình nhé, buổi sáng thì tốt hơn.
Cụm từ liên quan
- lý tưởngideal
- tốt nhất làit's best to
- trong trường hợp tốt nhấtat best
- giá màif only
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The most ideal is we go early.
Ideally, we'd go early.
Không dịch từng chữ “lý tưởng nhất là”; dùng ideally.
- 2
Ideal, you should study every day.
Ideally, you should study every day.
Đầu câu cần trạng từ ideally, không phải tính từ ideal.