Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lĩnh vực riêng” tiếng Anh là gì?

Lĩnh vực riêng tiếng Anh tùy ý: specialty (chuyên môn riêng), niche (mảng riêng hợp với mình) hoặc one's own field, one's area. Nói ai làm chủ một mảng riêng thì có domain hoặc turf.

Athena nhắc nhỏ · Câu hay dùng: “That's not my area” (cái đó không phải chuyên môn của mình). Nghe khiêm tốn và rất tự nhiên khi ai hỏi em chuyện ngoài lĩnh vực.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · Anh-Anh: speciality

Athena

Nghĩa của “lĩnh vực riêng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHUYÊN MÔN, MẢNG CỦA RIÊNG AI

    specialty, speciality, area of expertise, one's field

    Mảng kiến thức hay công việc mà một người giỏi hoặc chuyên làm.

    • Luật hôn nhân là lĩnh vực riêng của chị Thảo.Family law is Thao's specialty.
    • Mỗi bác sĩ có lĩnh vực riêng.Each doctor has their own area of expertise.
    • Chuyện máy tính không phải lĩnh vực riêng của mình.Computers aren't really my area.
  2. 2
    MẢNG RIÊNG, KHÔNG AI XEN VÀO

    niche, domain, turf

    Phạm vi riêng của một người hay tổ chức, người khác ít chen vào.

    • Bếp là lĩnh vực riêng của mẹ, bố không được đụng vào.The kitchen is Mum's domain, and Dad isn't allowed to touch anything.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lĩnh vực riêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • specialty / speciality

    Chuyên môn riêng; Mỹ / Anh.

    Her specialty is children's books.

    Chuyên môn của chị ấy là sách thiếu nhi.

  • one's area / field

    Lĩnh vực của ai, hằng ngày.

    That's outside my field.

    Cái đó nằm ngoài lĩnh vực của mình.

  • domain

    Vùng riêng mình làm chủ, nghĩa bóng, hài hước.

    The garden is Grandpa's domain.

    Khu vườn là lãnh địa của ông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    That's not my own field area.

    That's not my area / field.

    Thừa từ; chỉ cần my area hoặc my field.

  2. 2

    specialize field

    field of specialization / specialty

    Specialize là động từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lĩnh vực riêng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái này không phải chuyên môn của mình.” → That's not my ______.

Câu 2“Căn bếp là lãnh địa của mẹ.” → The kitchen is Mum's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng specialty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena