Nghĩa của “lĩnh vực sở trường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẢNG MÌNH GIỎI NHẤT
area of expertise, specialty, specialism, field
Ngành, mảng công việc mình có nhiều kiến thức, kinh nghiệm nhất.
- Lĩnh vực sở trường của cô Lan là văn học hiện đại.Ms Lan's area of expertise is modern literature.
- Luật hôn nhân là lĩnh vực sở trường của văn phòng luật này.Family law is this firm's specialty.
- Nam được giao việc đúng lĩnh vực sở trường.Nam was given work in his own field.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lĩnh vực sở trường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- area of expertise
Trang trọng, dùng khi phỏng vấn, CV.
Marketing is my area of expertise.
Marketing là lĩnh vực sở trường của tôi.
- specialty / specialism
Chuyên môn; specialty (Mỹ), specialism (Anh).
Her specialty is heart surgery.
Chuyên môn của bà ấy là mổ tim.
- forte
Khẩu ngữ, hay dùng ở dạng phủ định.
Maths isn't my forte.
Toán không phải sở trường của mình.
- strong point
Điểm mạnh, đơn giản.
Patience is her strong point.
Kiên nhẫn là điểm mạnh của cô ấy.
Cụm từ liên quan
- sở đoảnweak point, weakness
- chuyên giaexpert, specialist
- thế mạnhstrength
- trái nghềoutside one's field
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My strong field is English.
English is my strong point. / English is my forte.
“Strong field” không tự nhiên.
- 2
This is not my expert.
This is not my area of expertise.
Expert là người; chuyên môn là expertise.