Nghĩa của “lại sức”
- 1KHỎE LẠI
recover, get one's strength back, regain strength, perk up
Hồi phục sức lực sau khi ốm, mệt, làm việc nặng.
- Ăn bát cháo nóng cho lại sức.Have a bowl of hot rice porridge to get your strength back.
- Ông ốm một tuần, giờ mới lại sức.Grandpa was ill for a week and is only now recovering.
- Nghỉ một lúc là lại sức thôi.You'll perk up after a short rest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lại sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get one's strength back
Thân mật, phổ biến.
She's getting her strength back.
Cô ấy đang lại sức dần.
- recover
Hồi phục, chung chung.
He recovered quickly.
Anh ấy lại sức nhanh.
- perk up
Tỉnh táo, phấn chấn lại sau mệt.
A coffee will perk you up.
Một ly cà phê là lại sức.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got back power.
I got my strength back.
Power không dùng cho sức khỏe người.
