Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lạt ma” tiếng Anh là gì?

Lạt ma là lama, nhà sư hoặc thầy dạy trong Phật giáo Tây Tạng. Đạt Lai Lạt Ma là the Dalai Lama.

Athena nhắc nhỏ · Lama (thầy tu) viết một chữ l, đừng nhầm với llama là con lạc đà không bướu ở Nam Mỹ nhé. Hai từ đọc gần giống nhau.

Trả lời nhanh

lama

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lạt ma”

  1. 1
    THẦY TU PHẬT GIÁO TÂY TẠNG

    lama, Tibetan lama

    Danh xưng tôn kính cho thầy tu, người dạy đạo trong Phật giáo Tây Tạng.

    • Vị lạt ma giảng về lòng từ bi.The lama talked about compassion.
    • Đạt Lai Lạt Ma từng đến nhiều nước.The Dalai Lama has visited many countries.
    • Bọn mình gặp mấy vị lạt ma khi đi Ladakh.We met some lamas when we travelled to Ladakh.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lạt ma”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lama

    Tên gọi chung các vị thầy Tây Tạng.

    a senior lama

    một vị lạt ma cao cấp

  • the Dalai Lama

    Danh hiệu lãnh tụ tinh thần Tây Tạng.

    a speech by the Dalai Lama

    bài nói của Đạt Lai Lạt Ma

  • monk

    Nhà sư nói chung, không riêng Tây Tạng.

    Buddhist monks

    các nhà sư Phật giáo

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the Dalai Llama

    the Dalai Lama

    Llama là con vật; thầy tu là lama, một chữ l.

  2. 2

    Dalai Lama visited India.

    The Dalai Lama visited India.

    Danh hiệu có the đứng trước.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lạt ma”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chọn cách viết đúng của “Đạt Lai Lạt Ma”:

Câu 2“Llama” là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lama

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena