Nghĩa của “nhà sư tây tạng”
- 1NGƯỜI TU THEO PHẬT GIÁO TÂY TẠNG
Tibetan monk, lama, Tibetan Buddhist monk
Người xuất gia theo Phật giáo Tây Tạng, thường mặc áo màu đỏ thẫm.
- Các nhà sư Tây Tạng làm tranh cát rất tỉ mỉ.Tibetan monks make sand mandalas with great care.
- Mình xem phim tài liệu về cuộc sống của nhà sư Tây Tạng.I watched a documentary about the life of Tibetan monks.
- Nhà sư Tây Tạng mặc áo màu đỏ sẫm.Tibetan monks wear dark red robes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà sư tây tạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Tibetan monk
Cách nói chung, rõ nghĩa.
a group of Tibetan monks
một nhóm nhà sư Tây Tạng
- lama
Vị thầy có địa vị, được tôn kính.
a respected lama
một vị lạt ma được kính trọng
- Tibetan nun
Người tu nữ.
Tibetan nuns chanting
các ni cô Tây Tạng tụng kinh
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tibet monk
a Tibetan monk
Tính từ là Tibetan, viết hoa.
- 2
Tibetan priest
Tibetan monk
Priest là linh mục, không dùng cho nhà sư.
