Nghĩa của “lấy ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẤY TỪ BÊN TRONG RA
take out, get out, pull out
Đưa vật gì từ trong túi, hộp, tủ ra ngoài.
- Mẹ lấy thịt trong tủ lạnh ra rã đông.Mum took the meat out of the fridge to thaw.
- Nam lấy điện thoại ra chụp ảnh.Nam got his phone out to take a photo.
- Lấy sách ra, các em!Take out your books, everyone!
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “lấy ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take out
Cách nói chung nhất.
Take out a piece of paper.
Lấy ra một tờ giấy.
- get out
Thân mật, khi nói chuyện.
Get your passport out.
Lấy hộ chiếu ra đi.
- pull out
Kéo ra, rút ra bằng lực.
He pulled out a knife.
Hắn rút ra một con dao.
- remove
Trang trọng, gỡ bỏ, lấy đi.
Remove the battery before cleaning.
Lấy pin ra trước khi lau chùi.
- withdraw
Rút tiền ở ngân hàng, ATM.
I withdrew 500,000 dong.
Mình rút 500 nghìn.
Cụm từ liên quan
- bỏ vàoput in
- rút tiềnwithdraw money
- lấy đitake away
- móc rapull out / fish out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She took her phone out her bag.
She took her phone out of her bag.
Cần of trước nơi chứa: out of.
- 2
I took out money from ATM.
I withdrew money from the ATM. / I got some cash out.
Rút tiền nói withdraw hoặc get cash out, nhớ có the trước ATM.