Nghĩa của “lần xuất bản”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIÊN BẢN CỦA MỘT CUỐN SÁCH
Mỗi lần sách được xuất bản với nội dung hoặc hình thức mới.
- Đây là lần xuất bản thứ ba của cuốn từ điển.This is the third edition of the dictionary.
- Lần xuất bản đầu tiên chỉ in một nghìn cuốn.The first edition had only a thousand copies.
- Lần xuất bản mới có thêm phần bài tập.The new edition includes an extra exercise section.
- 2LẦN IN LẠI
Lần in thêm cùng một nội dung, không sửa đổi.
- Cuốn sách bán chạy đến mức phải in lại năm lần.The book sold so well it went through five printings.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lần xuất bản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- edition
Phiên bản có thể sửa đổi, cập nhật.
the revised edition
lần xuất bản có sửa chữa
- reprint / printing
In thêm, nội dung giữ nguyên.
The book is in its tenth printing.
Sách đang in lần thứ mười.
- publication
Việc xuất bản nói chung, hoặc một ấn phẩm.
The date of publication is 2025.
Năm xuất bản là 2025.
- version
Phiên bản nói chung, hay dùng cho phần mềm.
the English version
bản tiếng Anh
Cụm từ liên quan
- nhà xuất bảnpublisher
- tái bảnrepublish / reprint
- bản đặc biệtspecial edition
- năm xuất bảnyear of publication
- ấn bản giới hạnlimited edition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the third version of the book
the third edition of the book
Sách dùng edition; version hay dùng cho phần mềm, bản dịch.
- 2
the 2 edition
the 2nd edition / the second edition
Dùng số thứ tự: 1st, 2nd, 3rd.