Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lập hóa đơn” tiếng Anh là gì?

Lập hóa đơn tiếng Anh là issue an invoice, make out an invoice hoặc dùng động từ invoice. Hóa đơn mua bán giữa doanh nghiệp là invoice; hóa đơn tính tiền ở quán là bill.

Athena nhắc nhỏ · Ở nhà hàng gọi “tính tiền” là “Can I have the bill?” (Anh-Mỹ: check). Còn “xuất hóa đơn đỏ, hóa đơn VAT” cho công ty thì là “issue a VAT invoice” nha em.

Trả lời nhanh

issue an invoice

cụm động từ · issue/make out an invoice

Athena

Nghĩa của “lập hóa đơn”

  1. 1
    KINH DOANH

    issue an invoice, invoice, make out an invoice, bill

    Viết, xuất hóa đơn ghi số tiền khách hàng phải trả cho hàng hóa, dịch vụ.

    • Kế toán lập hóa đơn cho khách vào cuối tháng.The accountant issues invoices to clients at the end of the month.
    • Chị ơi, chị lập hóa đơn VAT cho công ty em nhé.Could you issue a VAT invoice for my company, please?
    • Bên mình sẽ lập hóa đơn sau khi giao hàng.We'll invoice you after delivery.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lập hóa đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • issue an invoice

    Cách nói chuẩn trong kinh doanh, giấy tờ.

    We issued the invoice yesterday.

    Hôm qua bên mình đã lập hóa đơn.

  • invoice (someone)

    Động từ ngắn gọn, hay dùng trong email công việc.

    I'll invoice you next week.

    Tuần sau mình gửi hóa đơn cho anh.

  • bill (someone)

    Tính tiền, gửi hóa đơn (điện, nước, dịch vụ).

    The hotel billed us for the minibar.

    Khách sạn tính tiền minibar vào hóa đơn.

  • make out an invoice

    Viết tay/ghi một hóa đơn cụ thể.

    Please make out the invoice to BMH Ltd.

    Vui lòng ghi hóa đơn cho công ty BMH.

Cụm từ liên quan

  • hóa đơn đỏ / hóa đơn VATVAT invoice
  • hóa đơn điện tửe-invoice
  • biên laireceipt
  • thanh toán hóa đơnpay an invoice / settle a bill
  • tính tiền (ở quán)the bill / the check

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Can you make me a bill VAT?

    Can you issue a VAT invoice for me?

    Trật tự từ: VAT invoice; trong kinh doanh dùng invoice, không phải bill.

  2. 2

    Please give me the invoice (ở quán ăn).

    Can I have the bill, please?

    Ở nhà hàng, tính tiền là bill (Anh-Mỹ: check).

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “lập hóa đơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Công ty sẽ lập hóa đơn trong vòng ba ngày.” → The company will ______ within three days.

Câu 2Ở nhà hàng: “Em ơi, tính tiền!” → Excuse me, could we have the ______, please?

Câu 3“Họ tính tiền phòng hai lần.” → They ______ us twice for the room.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena