Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lật nghiêng” tiếng Anh là gì?

Lật nghiêng một vật là tip something over hay turn something on its side. Xe, thuyền bị nghiêng đổ thì dùng tip over, overturn, capsize.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “đặt nằm nghiêng” mà không đổ hẳn, em dùng “turn it on its side” nhé. Còn tip over thường là đổ luôn rồi.

Trả lời nhanh

tip over

cụm động từ · tách được (tip it over)

Athena

Nghĩa của “lật nghiêng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XOAY VẬT NẰM NGHIÊNG

    turn on its side, tilt, tip

    Xoay vật sang một bên cho nó nằm nghiêng, có chủ ý.

    • Lật nghiêng cái tủ lạnh ra mới khiêng qua cửa được.Turn the fridge on its side so we can carry it through the door.
    • Nam lật nghiêng cái ghế để lau gầm.Nam tipped the chair onto its side to clean underneath.
    • Lật nghiêng bình cho nước chảy ra từ từ.Tilt the jug so the water pours out slowly.
  2. 2
    BỊ ĐỔ NGHIÊNG

    tip over, overturn, capsize, keel over

    Bị nghiêng rồi đổ sang một bên, như xe, thuyền, đồ vật.

    • Chiếc thuyền lật nghiêng vì sóng to.The boat capsized in the big waves.

    Lưu ý · Capsize chỉ dùng cho tàu thuyền.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lật nghiêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • turn on its side

    Chủ ý đặt vật nằm nghiêng, không làm hỏng.

    Turn the box on its side.

    Lật nghiêng cái thùng ra.

  • tip over

    Bị đổ hoặc làm đổ một vật.

    The vase tipped over and broke.

    Cái bình lật nghiêng rồi vỡ.

  • overturn

    Xe cộ bị lật, hay dùng trong tin tức.

    A truck overturned on the highway.

    Một xe tải lật trên cao tốc.

  • capsize

    Riêng cho thuyền, tàu.

    The ferry capsized near the shore.

    Chiếc phà lật gần bờ.

Cụm từ liên quan

  • nghiêngtilt / lean
  • lật úpturn upside down
  • đổfall over
  • lật ngửaturn face up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Turn the box to the side.

    Turn the box on its side.

    Cụm đúng là on its side.

  2. 2

    The truck was capsized.

    The truck overturned.

    Capsize chỉ cho thuyền; xe bị lật là overturn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lật nghiêng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiếc xe khách bị lật nghiêng.” → The coach ______.

Câu 2“Lật nghiêng cái thùng để kiểm tra đáy.” → Turn the box ______ to check the bottom.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena