Nghĩa của “lắc tay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANG SỨC CỔ TAY
bracelet, chain bracelet, bangle
Dây hoặc vòng trang sức đeo ở cổ tay, bằng vàng, bạc, đá hay dây vải.
- Mẹ tặng Mai một chiếc lắc tay bạc nhân sinh nhật mười tám tuổi.Mum gave Mai a silver bracelet for her eighteenth birthday.
- Chiếc lắc tay này có khắc tên em đấy.This bracelet has your name engraved on it.
- Linh làm rơi lắc tay ở bể bơi.Linh lost her bracelet at the swimming pool.
- 2LẮC BÀN TAYđộng từ
shake your hand(s), wave your hand
Động tác lắc, vẩy bàn tay qua lại.
- Cô giáo lắc tay ra hiệu là không được.The teacher shook her hand to say no.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lắc tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bracelet
Từ chung nhất cho lắc tay, dây chuyền đeo tay.
She wears a gold bracelet.
Cô ấy đeo lắc tay vàng.
- bangle
Vòng tay tròn, cứng, không có khóa.
Her jade bangle is very old.
Chiếc vòng ngọc của bà rất cổ.
- charm bracelet
Lắc có treo nhiều hạt, mặt nhỏ trang trí.
I add a new charm to my charm bracelet every year.
Năm nào mình cũng thêm một hạt vào lắc charm.
- wristband
Vòng đeo tay bằng vải, cao su, hay vòng ở lễ hội.
You need a wristband to enter the festival.
Phải đeo vòng tay mới vào được lễ hội.
Cụm từ liên quan
- lắc chânanklet
- vòng taybangle / bracelet
- dây chuyềnnecklace
- nhẫnring
- đồ trang sứcjewellery (Anh-Anh) / jewelry (Anh-Mỹ)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wears a hand chain.
She wears a bracelet.
Dịch từng chữ “dây tay” không tự nhiên; dùng bracelet.
- 2
a braclet
a bracelet
Viết brace-let, có e sau c.