Nghĩa của “lắng tai nghe”
- 1CHÚ Ý NGHE KỸ
listen carefully, listen closely, strain to hear, prick up one's ears
Tập trung nghe thật kỹ để không bỏ sót âm thanh, lời nói.
- Các em lắng tai nghe đoạn hội thoại rồi trả lời câu hỏi.Listen carefully to the conversation and answer the questions.
- Mình lắng tai nghe nhưng không thấy tiếng gì.I listened closely, but I couldn't hear anything.
- Nghe nhắc đến tên mình, Linh lắng tai nghe.When she heard her name, Linh pricked up her ears.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lắng tai nghe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- listen carefully
Phổ biến nhất, hay dùng trong lớp học, đề thi.
Listen carefully and repeat.
Lắng tai nghe rồi nhắc lại.
- listen closely
Nghe sát, nghe kỹ từng chi tiết.
If you listen closely, you can hear birds.
Lắng tai nghe sẽ thấy tiếng chim.
- strain to hear
Cố gắng nghe vì âm thanh nhỏ, xa.
We strained to hear her voice.
Bọn mình cố lắng tai nghe giọng cô ấy.
- prick up one's ears
Dỏng tai lên vì chợt chú ý.
The dog pricked up its ears.
Con chó vểnh tai lắng nghe.
Cụm từ liên quan
- nghe lỏmoverhear / eavesdrop
- chăm chúattentively
- điếc taideafening
- nghe ngóngkeep one's ears open
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Listen the teacher carefully.
Listen to the teacher carefully.
Listen + to + người/vật.
- 2
I listened careful.
I listened carefully.
Bổ nghĩa động từ dùng trạng từ.