Nghĩa của “lễ khai mạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỄ MỞ ĐẦU SỰ KIỆN
opening ceremony
Buổi lễ bắt đầu một sự kiện lớn như thế vận hội, lễ hội, năm học.
- Cả nhà xem lễ khai mạc SEA Games trên TV.The whole family watched the SEA Games opening ceremony on TV.
- Lễ khai mạc lễ hội có pháo hoa.There were fireworks at the festival's opening ceremony.
- Nam được chọn đọc diễn văn trong lễ khai mạc năm học.Nam was chosen to give a speech at the opening ceremony of the school year.
- 2PHIÊN KHAI MẠC HỘI NGHỊ
opening session, opening
Phần mở đầu một hội nghị, kỳ họp.
- Bộ trưởng phát biểu ở phiên khai mạc.The minister spoke at the opening session.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lễ khai mạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- opening ceremony
Sự kiện thể thao, lễ hội, năm học.
The opening ceremony starts at 8 p.m.
Lễ khai mạc bắt đầu lúc 8 giờ tối.
- opening session
Hội nghị, kỳ họp.
Delegates gathered for the opening session.
Các đại biểu tập trung dự phiên khai mạc.
- inauguration
Rất trang trọng: khánh thành công trình, nhậm chức.
The inauguration of the bridge was on Monday.
Lễ khánh thành cây cầu diễn ra hôm thứ Hai.
Cụm từ liên quan
- lễ bế mạcclosing ceremony
- khai giảngthe first day of school / school opening ceremony
- lễ khai trươnggrand opening
- diễn vănspeech
- khánh thànhinaugurate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the open ceremony
the opening ceremony
Phải dùng opening, không dùng open.
- 2
We watched the opening ceremony in TV.
We watched the opening ceremony on TV.
Xem trên TV dùng on TV.