Nghĩa của “lịch thi đấu”
- 1LỊCH CÁC TRẬN ĐẤU
schedule, fixture list, fixtures, match schedule
Danh sách ngày giờ, địa điểm các trận đấu của một giải hoặc một đội.
- Lịch thi đấu World Cup vừa được công bố.The World Cup schedule has just been announced.
- Nam dán lịch thi đấu của Ngoại hạng Anh lên tường.Nam stuck the Premier League fixture list on his wall.
- Tháng này lịch thi đấu của đội tuyển dày quá.The team has a really busy schedule this month.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lịch thi đấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- schedule
Từ chung, dùng cho mọi môn và cả Anh-Mỹ.
Check the schedule for next week's games.
Xem lịch thi đấu tuần sau đi.
- fixtures / fixture list
Anh-Anh, rất hay dùng trong bóng đá.
The new season's fixtures are out.
Lịch thi đấu mùa mới đã ra.
- calendar
Lịch cả mùa giải hoặc cả năm của một môn, như F1.
The F1 calendar has 24 races.
Lịch F1 có 24 chặng đua.
Cụm từ liên quan
- trận đấumatch / game
- bốc thăm chia bảnggroup draw
- vòng bảnggroup stage
- bảng xếp hạngleague table / standings
- hoãn trận đấupostpone a match
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
competition calendar of football
football schedule / football fixtures
Dịch từng chữ nghe cứng; dùng schedule hoặc fixtures.
- 2
The fixtures is out.
The fixtures are out.
Fixtures là số nhiều, dùng “are”.