Nghĩa của “trận đấu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẬN THI ĐẤU THỂ THAO
Một lần hai đội hoặc hai người thi đấu với nhau.
- Tối qua cả nhà thức xem trận đấu của tuyển Việt Nam.Last night the whole family stayed up to watch Vietnam's match.
- Trận đấu bị hoãn vì mưa to.The match was postponed because of heavy rain.
- Nam ghi hai bàn trong trận đấu với lớp 10A2.Nam scored two goals in the game against class 10A2.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trận đấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- match
Bóng đá, tennis, cầu lông (Anh-Anh dùng nhiều).
It was a great match.
Đó là trận đấu hay.
- game
Kiểu Mỹ; luôn dùng cho bóng rổ, bóng chày, game.
Are you going to the basketball game?
Bạn có đi xem trận bóng rổ không?
- fixture
Trận đấu đã lên lịch (Anh-Anh, báo thể thao).
Here are this weekend's fixtures.
Đây là lịch thi đấu cuối tuần.
- fight / bout
Trận quyền anh, võ thuật.
He won the fight.
Anh ấy thắng trận đấu.
Cụm từ liên quan
- trận chung kếtfinal
- trận bán kếtsemi-final
- trận giao hữufriendly (match)
- tỷ sốscore
- hòadraw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We won the competition against Thailand 2–0 last night.
We won the match against Thailand 2–0 last night.
Một trận đấu là match; competition là cả giải đấu, cuộc thi.
- 2
Let's watch the football game on the BBC.
Let's watch the football match on the BBC.
Bóng đá kiểu Anh gọi là match (Mỹ mới nói game).
