lối cửa ra vào tiếng Anh là gì? — entrance, exit, way in

“Lối cửa ra vào” tiếng Anh là gì?

Lối cửa ra vào trong tiếng Anh là entrance (lối vào), exit (lối ra) hoặc doorway (khoảng cửa). Nói chung “lối ra vào” của tòa nhà có thể dùng entrance hoặc way in and out.

Athena nhắc nhỏ · Biển ở trung tâm thương mại ghi “Entrance” là lối vào, “Exit” là lối ra. Hỏi đường em nói “Where's the main entrance?” nha.

Nghĩa của “lối cửa ra vào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỐI ĐỂ ĐI VÀO, ĐI RA
entrance, exit, way in, way out
Chỗ cửa để người đi vào hoặc ra khỏi tòa nhà, khu vực.
- Lối cửa ra vào chính ở phía đường Láng.The main entrance is on Lang Street.
- Xin đừng đỗ xe trước lối cửa ra vào.Please don't park in front of the entrance.
- Lối cửa ra vào phía sau chỉ dành cho nhân viên.The back entrance is for staff only.
2
KHOẢNG CỬA
doorway
Khoảng trống của cửa, chỗ đi qua.
- Hành lý để chắn lối cửa ra vào rồi.The luggage is blocking the doorway.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lối cửa ra vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

entrance
Lối vào của tòa nhà, khu vực.
Meet me at the north entrance.
Gặp mình ở lối vào phía bắc.
exit
Lối ra, lối thoát.
Emergency exit
Lối thoát hiểm
way in / way out
Thân mật, dễ hiểu.
Is this the way out?
Đây có phải lối ra không?
doorway
Khoảng cửa cụ thể.
Don't stand in the doorway.
Đừng đứng chắn lối cửa.

Cụm từ liên quan

lối thoát hiểmemergency exit / fire exit
cửa chínhmain entrance / front door
cửa sauback door
sảnhlobby

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the in-out door
the entrance
Không ghép “in-out door”; dùng entrance/exit.
2
Where is the entry door?
Where's the entrance?
Tự nhiên nhất là “entrance”.

“Lối cửa ra vào” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lối cửa ra vào”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lối cửa ra vào”

Xem đầy đủ cách dùng entrance