Nghĩa của “lốp bóng”
- 1ĐÁNH BÓNG BỔNG QUA ĐẦU
Đưa bóng đi cao, vòng qua đầu đối thủ hoặc thủ môn rồi rơi xuống.
- Tiến Linh lốp bóng qua đầu thủ môn ghi bàn.Tien Linh lobbed the ball over the goalkeeper to score.
- Thấy đối thủ lên lưới, Nam lốp bóng ra cuối sân.Seeing his opponent at the net, Nam lobbed the ball to the baseline.
- Cầu thủ số 10 lốp bóng rất tinh tế.The number 10 chipped the ball delicately.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lốp bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lob
Quần vợt, cầu lông, bóng bàn, cả bóng đá.
She lobbed her opponent.
Cô ấy lốp bóng qua đầu đối thủ.
- chip
Bóng đá: lốp nhẹ, bóng bật lên nhanh qua thủ môn.
He chipped the keeper from 20 metres.
Anh ấy lốp bóng qua thủ môn từ 20 mét.
- loft
Đưa bóng bổng lên nói chung, hơi chuyên môn.
He lofted the ball into the box.
Anh ấy đưa bóng bổng vào vòng cấm.
Cụm từ liên quan
- cú lốp bónga lob / a chip
- sút bóngshoot / kick
- đập bóngsmash
- bỏ nhỏdrop shot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He tyred the ball.
He lobbed the ball.
“Lốp” ở đây không phải lốp xe (tyre); từ đúng là lob.
- 2
He lobbed the ball on the keeper.
He lobbed the ball over the keeper.
Lốp qua đầu dùng over.