Nghĩa của “lốp thủng”
- 1LỐP BỊ XẸP
flat tyre, flat tire, flat, puncture
Lốp xe bị thủng nên hết hơi, xẹp xuống, không đi được.
- Sáng nay xe mình bị lốp thủng nên đến lớp muộn.I had a flat tyre this morning, so I was late for class.
- Ông ấy dừng xe ven đường thay lốp thủng.He stopped by the road to change the flat tyre.
- Xe đạp của Nam bị thủng lốp vì cán phải đinh.Nam's bike got a puncture after running over a nail.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lốp thủng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flat tyre / flat tire
Cách nói phổ biến nhất; tyre là Anh-Anh, tire là Anh-Mỹ.
We got a flat tire on the highway.
Bọn mình bị thủng lốp trên cao tốc.
- a flat
Thân mật, nói ngắn gọn.
Oh no, I've got a flat!
Ôi, thủng lốp rồi!
- puncture
Anh-Anh, nhấn vào cái lỗ thủng; hay dùng cho xe đạp.
Can you fix a puncture?
Cậu vá được lốp thủng không?
- blowout
Lốp nổ đột ngột khi xe đang chạy.
The bus had a blowout on the motorway.
Xe buýt bị nổ lốp trên đường cao tốc.
Cụm từ liên quan
- vá xefix / repair a puncture
- bơm xepump up the tyres
- săm xeinner tube
- tiệm sửa xerepair shop / garage
- nổ lốpblowout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My tyre is broken.
I've got a flat tyre.
Lốp thủng không nói broken.
- 2
a holed tire
a flat tire / a punctured tire
Không ai nói holed tire.