lỗ khoan tiếng Anh là gì? — borehole, well, drill hole

“Lỗ khoan” tiếng Anh là gì?

Lỗ khoan là lỗ được khoan sâu xuống đất để lấy nước, dầu, khí hoặc khảo sát địa chất: borehole, well. Lỗ khoan nhỏ trên tường, gỗ là drill hole.

Athena nhắc nhỏ · Giếng khoan ở quê dịch là “a tube well” hoặc “a borehole”. Còn giếng dầu là “oil well” nha.

Nghĩa của “lỗ khoan”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHOAN SÂU DƯỚI ĐẤT
borehole, well, drill hole
Lỗ hẹp, sâu khoan xuống đất để lấy nước, dầu khí hoặc lấy mẫu đất đá.
- Làng mình có một lỗ khoan lấy nước ngầm.Our village has a borehole for groundwater.
- Công ty dầu khí vừa khoan thêm ba lỗ khoan mới.The oil company has just drilled three new wells.
- Kỹ sư lấy mẫu đất từ lỗ khoan.The engineers took soil samples from the borehole.
2
LỖ TRÊN VẬT LIỆU
drill hole, hole
Lỗ khoan trên tường, gỗ, kim loại để bắt vít.
- Bố khoan hai lỗ trên tường để treo kệ.Dad drilled two holes in the wall to hang the shelf.

3 cách nói “lỗ khoan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

borehole
Lỗ khoan sâu xuống đất (nước, khảo sát địa chất).
The borehole is 100 metres deep.
Lỗ khoan sâu 100 mét.
well
Giếng (nước, dầu, khí).
They found oil in the new well.
Họ tìm thấy dầu ở giếng mới.
drill hole / hole
Lỗ khoan nhỏ trên tường, gỗ, kim loại.
Fill the drill holes before painting.
Trám lỗ khoan trước khi sơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.