Nghĩa của “lớp rắc”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP PHỦ RẮC TRÊN MÓN ĂN
Thứ được rắc lên trên cùng món ăn: vừng, lạc, hành phi, phô mai.
- Lớp rắc lạc rang làm món xôi thơm hơn hẳn.The roasted peanut topping makes the sticky rice much tastier.
- Pizza này có lớp rắc phô mai rất dày.This pizza has a really thick cheese topping.
- Mẹ thêm một lớp rắc hành phi lên bát cháo.Mum added a sprinkling of fried shallots to the porridge.
- 2LỚP BỘT MỎNG
dusting, light coating
Lớp bột, đường bột hoặc cacao rất mỏng rắc lên bề mặt.
- Bánh tiramisu có lớp rắc cacao ở trên.The tiramisu has a dusting of cocoa on top.
- 3KẸO CỐM MÀU RẮC BÁNH
sprinkles, hundreds and thousands
Những hạt đường nhỏ nhiều màu rắc lên kem, bánh.
- Bé Na thích kem có lớp rắc cốm màu.Little Na loves ice cream with sprinkles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lớp rắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- topping
Chung nhất cho thứ phủ, rắc trên món ăn.
What toppings do you want on your pizza?
Bạn muốn rắc gì lên pizza?
- a dusting of
Lớp bột rất mỏng: đường bột, cacao, tuyết.
a light dusting of snow
một lớp tuyết mỏng
- sprinkles
Kẹo cốm màu; luôn ở số nhiều.
Rainbow sprinkles, please!
Cho em cốm màu cầu vồng nhé!
Cụm từ liên quan
- rắc bộtdust with flour
- lớp kem phủfrosting / icing
- trân châutapioca pearls / boba
- hành phifried shallots
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sprinkle layer
a topping / a sprinkling
“Sprinkle layer” không tự nhiên; dùng topping hoặc a sprinkling of.
- 2
I want a sprinkle on my donut.
I want sprinkles on my donut.
Kẹo cốm màu dùng số nhiều sprinkles.