Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lời bình luận” tiếng Anh là gì?

Lời bình luận tiếng Anh là comment (về một việc, một bài đăng). Bình luận trực tiếp trận đấu là commentary; nhận xét trang trọng là remark.

Athena nhắc nhỏ · Trên Facebook, “để lại bình luận” là “leave a comment”, “bình luận về bài đăng” là “comment on the post”, nhớ giới từ on nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · comment on sth

Athena

Nghĩa của “lời bình luận”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    Ý KIẾN, NHẬN XÉT

    comment, remark, opinion

    Câu nói, câu viết thể hiện ý kiến về một việc.

    • Bài đăng của Linh có hơn 200 lời bình luận.Linh's post got over 200 comments.
    • Thầy có vài lời bình luận về bài văn của em.The teacher made a few comments on my essay.
    • Đừng để ý mấy lời bình luận tiêu cực trên mạng.Don't pay attention to negative comments online.
  2. 2
    BÌNH LUẬN TRỰC TIẾP (THỂ THAO)

    commentary

    Lời nói của bình luận viên trong lúc trận đấu, sự kiện diễn ra.

    • Lời bình luận của anh Quang Huy rất cuốn.Quang Huy's commentary is really gripping.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lời bình luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • comment

    Từ chung, nhất là trên mạng.

    Thanks for your comment!

    Cảm ơn bình luận của bạn!

  • remark

    Lời nhận xét, thường nói ngắn, có khi hơi khó nghe.

    He made a rude remark.

    Anh ta buông một câu nhận xét thô lỗ.

  • commentary

    Bình luận thể thao, sự kiện; không đếm được.

    The match commentary was in English.

    Trận đấu bình luận bằng tiếng Anh.

  • feedback

    Góp ý để cải thiện.

    I got good feedback.

    Mình nhận được góp ý tốt.

Cụm từ liên quan

  • bình luận viêncommentator
  • để lại bình luậnleave a comment
  • miễn bình luậnno comment
  • phần bình luậncomments section
  • bình luận ác ýhateful comment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She commented about my photo.

    She commented on my photo.

    Comment đi với on.

  2. 2

    I watched the match with English comments.

    I watched the match with English commentary.

    Bình luận trực tiếp trận đấu là commentary.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lời bình luận”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bình luận về bài đăng của mình nhé!” → ______ my post!

Câu 2“Người bình luận bóng đá” → football ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng comment

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena