Nghĩa của “lời cảnh báo trước”
- 1LỜI BÁO TRƯỚC NGUY HIỂM
warning, advance warning, forewarning, heads-up
Lời nói cho người khác biết trước là sắp có chuyện xấu, nguy hiểm để họ chuẩn bị.
- Cô giáo đã cảnh báo trước là bài kiểm tra sẽ khó.The teacher gave us a warning that the test would be hard.
- Cơn bão đến mà gần như không có lời cảnh báo trước.The storm hit with almost no advance warning.
- Cảm ơn cậu đã báo trước nhé!Thanks for the heads-up!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời cảnh báo trước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warning
Từ chung nhất, dùng được mọi lúc.
They ignored the warning.
Họ phớt lờ lời cảnh báo.
- advance warning
Nhấn mạnh là báo từ sớm, trước nhiều thời gian.
We got two days' advance warning.
Bọn mình được báo trước hai ngày.
- forewarning
Trang trọng, hay gặp trong văn viết.
There was no forewarning of the crisis.
Không có dấu hiệu báo trước nào về cuộc khủng hoảng.
- heads-up
Thân mật, giữa bạn bè, đồng nghiệp.
Just a heads-up: the boss is in a bad mood.
Báo trước nhé: sếp đang bực đấy.
Cụm từ liên quan
- không báo trướcwithout warning
- cảnh báo sớmearly warning
- biển cảnh báowarning sign
- cảnh cáoto warn / a caution
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He gave me a before warning.
He gave me an advance warning.
Không ghép “before” vào trước danh từ; dùng “advance warning”.
- 2
She left without a warn.
She left without warning.
Warn là động từ; danh từ là warning.