Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lời chào” tiếng Anh là gì?

Lời chào tiếng Anh là greeting (lời chào khi gặp) hoặc goodbye/farewell (lời chào tạm biệt). Gửi lời chào qua người khác thì nói say hello/hi to someone.

Athena nhắc nhỏ · Chào kiểu bạn bè thì “Hey!”, “Hi!”; trong thư trang trọng mới mở đầu “Dear…”. Đừng chào bạn thân bằng “Good morning, how are you?” cứng quá nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lời chào”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LỜI CHÀO KHI GẶP

    greeting, hello

    Câu nói khi gặp ai, như “xin chào”, “chào buổi sáng”.

    • Lời chào đầu tiên học sinh lớp 1 học là “Hello”.The first greeting first-graders learn is “Hello”.
    • Mai đáp lại lời chào của cô bằng một nụ cười.Mai returned the teacher's greeting with a smile.
    • Thầy mở đầu buổi học bằng lời chào thân thiện.The teacher began the lesson with a friendly greeting.
  2. 2
    LỜI CHÀO TẠM BIỆT

    goodbye, farewell

    Lời nói khi chia tay.

    • Nam đi vội, không kịp nói lời chào.Nam left in a hurry and didn't have time to say goodbye.
  3. 3
    GỬI LỜI CHÀO

    regards, hello

    Lời chào gửi qua người khác.

    • Mẹ gửi lời chào cô nhé.Mum says hello.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lời chào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • greeting

    Danh từ chung, hơi trang trọng.

    Season's greetings!

    Chúc mừng mùa lễ hội!

  • hello / hi

    Lời chào thường ngày.

    Say hi to Linh for me.

    Gửi lời chào Linh giúp mình.

  • goodbye

    Chào lúc chia tay.

    We said goodbye at the airport.

    Bọn mình chào nhau ở sân bay.

  • farewell

    Chia tay trang trọng, lâu dài.

    They held a farewell party for the teacher.

    Họ tổ chức tiệc chia tay thầy.

Cụm từ liên quan

  • chào hỏigreet
  • tạm biệtgoodbye
  • lời chào mừngwelcome
  • thiệp chúc mừnggreeting card

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She sends her greeting to you.

    She says hello. / She sends her regards.

    Nói thường ngày dùng says hello hoặc regards, nghe tự nhiên hơn.

  2. 2

    He didn't say goodbye me.

    He didn't say goodbye to me.

    Say goodbye to sb.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lời chào”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nam đi mà không chào.” → Nam left without saying ______.

Câu 2“Mẹ gửi lời chào cô.” → Mum says ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng greeting

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena